Website-Lokalisierungsplattform
Wir erstellen maßgeschneiderte Lokalisierungssysteme für WordPress- und WooCommerce-Seiten, die Unternehmen ermöglichen, mehrsprachige Märkte zu erreichen und ihre globale Präsenz auszubauen.
Basierend auf den letzten 100+ Bewertungen
Warum Ihr Unternehmen Website-Lokalisierung benötigt:
Professionelle Lokalisierung verbessert die Zugänglichkeit, erreicht breitere Märkte und fördert das Engagement der Kunden.
Bieten Sie mehrsprachige Unterstützung mühelos
Warum ist Website-Lokalisierung wichtig
Viele Unternehmen verwalten ihre Website-Übersetzungen immer noch manuell oder nutzen veraltete Werkzeuge.
Dies führt zu inkonsistenter Sprachverwendung, unzusammenhängenden Inhalten und verlorenen Marktchancen.
Manuelle Übersetzungsverfahren sind oft langsam und fehleranfällig, belasten die Ressourcen und verzögern den Markteintritt.
Sprachbarrieren bestehen fort, was die Reichweite und das Engagement mit einem vielfältigen Publikum einschränkt.
Veraltete Methoden können auch die SEO beeinflussen und die Sichtbarkeit in globalen Suchmaschinen reduzieren.
-
Manuelle Übersetzung
Übersetzung erfordert oft wiederholte manuelle Aufgaben, was die Fehlerquote erhöht.
-
Unzusammenhängende Inhalte
Ohne ein einheitliches System werden Inhaltsaktualisierungen oft übersehen und sind inkonsistent.
-
Ressourcenbelastung
Manuelle Prozesse verbrauchen Zeit und Ressourcen, was den Markteintritt verzögert.
-
SEO-Probleme
Schlechte Lokalisierung beeinträchtigt die Sichtbarkeit in Suchmaschinen, wodurch Wachstumschancen verloren gehen.
Wie funktioniert die Website-Lokalisierung
Das System kann mehrere Module umfassen, die die Lokalisierung von WordPress- und WooCommerce-Websites vereinfachen.
Es bietet typischerweise eine Sprachauswahloberfläche, die ein nahtloses Benutzererlebnis ermöglicht.
Automatisierte und manuelle Übersetzungssysteme gewährleisten Genauigkeit und Flexibilität.
Das Inhaltssynchronisations-Dashboard hilft, originale und übersetzte Inhalte in Einklang zu bringen.
Die Entwicklung dieser Module wird auf spezifische Geschäftsanforderungen zugeschnitten.
-
Sprachauswahl
Benutzerfreundliche Oberfläche, die es Besuchern ermöglicht, ihre bevorzugte Sprache auszuwählen.
-
Automatisierte Übersetzung
System, das Inhalte effizient in verschiedene Sprachen automatisch übersetzt.
-
Inhaltssynchronisation
Dashboard zur Verwaltung der Anpassung zwischen ursprünglichen und übersetzten Inhalten.
-
SEO-Lokalisierung
Funktionen zur Optimierung übersetzter Inhalte für Suchmaschinen, um Sichtbarkeit zu erhalten.
-
Produktübersetzungsmanagement
Werkzeug zur Übersetzung von Produkten und deren Varianten, um eine genaue Darstellung zu gewährleisten.
Wie KI die Lokalisierung verbessert
Traditionelle Lokalisierung beinhaltet manuelle Übersetzungsbemühungen, die anfällig für Fehler und Inkonsistenzen sind.
Unternehmen stehen vor Herausforderungen bei der Anpassung an dynamische Inhaltsänderungen und der Sicherstellung der SEO-Optimierung über Sprachen hinweg.
Ohne Automatisierung können Updates zeitaufwendig und kostspielig werden.
KI-gesteuerte Lösungen können effizient Echtzeit-Sprachaktualisierungen verwalten und eine nahtlose Integration gewährleisten.
-
Automatisierte Übersetzungshilfe
Nutzt KI für dynamische und konsistente Übersetzungen über alle Inhalte hinweg.
-
Echtzeit-SEO-Anpassung
KI optimiert Inhalte für Suchmaschinen und passt sich sprachspezifischen Schlüsselwörtern an.
-
Inhaltssynchronisation
Richtet originalen und übersetzten Inhalt automatisch über Updates hinweg aus.
-
Erweiterte Spracherkennung
KI erkennt und passt sich nahtlos an die bevorzugten Sprachen der Nutzer an.
-
Leistungsanalytik
Bietet Einblicke in die Leistung mehrsprachiger Websites und das Benutzerengagement.
Wie viel kostet die Website-Lokalisierung?
Jedes Projekt ist einzigartig, und wir passen jede Lösung an, um Ihren geschäftlichen Zielen gerecht zu werden. Nachfolgend finden Sie geschätzte Preiskategorien, die Ihnen eine bessere Vorstellung davon geben, was Sie auf verschiedenen Komplexitätsstufen erwarten können.
Standard WL
Eine grundlegende Plattform, um multilinguale Zielgruppen zu erreichen. Ideal für kleine Unternehmen, die effizient lokalisieren möchten.
-
Module
- Sprachauswahloberfläche
- Automatisiertes Übersetzungssystem
- Inhaltssynchronisations-Dashboard
- Unterstützung bei SEO-Lokalisierung
-
Integrationen
- WPML-Kompatibilität
- Integration grundlegender SEO-Plugins
-
Unterstützung
- Initial deployment support
- Basic documentation and training
- 12-months post-launch support
-
Erweiterte Garantie
-
Etwa €100 - €250 / Monat – Inkl. VPS Hosting, Prioritätsunterstützung und Behebung von kritischen und logischen Fehlern (z. B. fehlerhafte Abläufe, Fehlberechnungen, Systemabstürze).
-
Advanced WL
Eine leistungsstärkere Lösung mit erweiterten Lokalisierungsfunktionen. Perfekt für mittlere Unternehmen, die eine breitere Reichweite anstreben.
-
Module
- Sprachauswahloberfläche
- Automatisiertes Übersetzungssystem
- Inhaltssynchronisations-Dashboard
- Unterstützung bei SEO-Lokalisierung
-
Integrationen
- WPML-Kompatibilität
- Integration grundlegender SEO-Plugins
-
Unterstützung
- Onboarding and training sessions
- 12-months support + extended support option
-
Erweiterte Garantie
-
Etwa €150 - €500 / Monat – Inkl. VPS Hosting, Prioritätsunterstützung und Behebung von kritischen, logischen und Kernsystemfehlern sowie Korrekturen von Formularverhalten und Layout-Problemen.
-
KI-gesteuertes WL
Eine vollständig anpassbare Umgebung für komplexe Lokalisierungsbedürfnisse. Entwickelt für Flexibilität, Automatisierung und Skalierbarkeit in globalen Märkten.
-
Module
- Sprachauswahloberfläche
- Automatisiertes Übersetzungssystem
- Inhaltssynchronisations-Dashboard
- Unterstützung bei SEO-Lokalisierung
-
Integrationen
- WPML-Kompatibilität
- Integration grundlegender SEO-Plugins
-
Unterstützung
- Onboarding and training sessions
- 12-months support + extended support option
-
Erweiterte Garantie
-
Etwa €250 - €750 / Monat – Volle Abdeckung inkl. VPS Hosting, Prioritätsunterstützung, alle Arten von kritischen, logischen, Kern-, Formular- und Layout-Problemen sowie Anbieter-/API-Ersatz, falls externe Integrationen instabil oder veraltet werden.
-
Wir entwickeln Plattformen für Website-Lokalisierung:
Von mehrsprachiger Unterstützung und Übersetzungsmanagement bis hin zu SEO-Lokalisierung und Inhaltssynchronisation sind unsere Lösungen darauf ausgelegt, reale betriebliche Herausforderungen zu lösen und mehrsprachige Prozesse zu optimieren.
Inhaltsübersetzung
Essentielle Funktionen zur Übersetzung und Verwaltung von Inhalten in mehreren Sprachen.
SEO und Marketing
Funktionen für die Optimierung lokalisierter Inhalte für Suchmaschinen und Marketing.
Benutzererfahrung
Verbesserungen zur Optimierung der Benutzerinteraktion mit der lokalisierten Website.
Integration und Automatisierung
Nahtlose Integration und Automatisierungstools zur Verbesserung von Arbeitsabläufen und Effizienz.
Pünktliche Entwicklung zu einem festen Preis:
Bevor die Entwicklung beginnt, machen wir Ihnen ein klares Angebot mit den endgültigen Kosten und Lieferbedingungen. Im nächsten Schritt erstellen wir ein detailliertes Briefing oder eine technische Aufgabe, in der die Struktur und Funktionalität beschrieben wird. Dies wird dokumentiert und im BIYRO-System festgehalten.
Sie erhalten eine voll funktionsfähige Website mit einem vollständigen Bedienfeld ohne Anbieterbindung. Wir garantieren die Lieferung innerhalb der vereinbarten Zeit - oder wir erstatten Ihr Geld.
Schneller Start
Schneller Start der Arbeit ohne lange Wartezeiten - innerhalb von 4 Tagen.
Preis und Konditionen
Wir fixieren den Preis und genehmigen die Konditionen in der ersten Projektphase.
Umsetzung
Produktbereitschaft gemäß den Zielen - in 4-12 Wochen.
Treuhandgeschäft
Wir arbeiten über BIYRO mit allen notwendigen Dokumenten.
Antworten auf häufige Fragen:
Immer noch unsicher über etwas? Hier sind Antworten auf die am häufigsten gestellten Fragen zu unserem Prozess, Preisen und unserer Plattform.
Zusammenarbeit mit uns
Wir verwenden ein Quotensystem in der BIYRO-Projektmanagement-Plattform. Für jedes Meilenstein erhalten Sie eine Anzahl von Quoten - die für kostenlose Änderungen innerhalb des Projekts benutzt werden können. Dies ermöglicht Flexibilität ohne zusätzliche Kosten. Sie können Änderungen direkt nach einem abgeschlossenen Meilenstein anfordern.
Wir empfehlen, über das BIYRO-Projektmanagementsystem zu arbeiten, das Verträge erstellt und eine zusätzliche Sicherheitsebene hinzufügt. Das Projekt wird in Meilensteine mit vereinbarten Zahlungs- und Lieferbedingungen unterteilt. Zahlungsschritte können 20%, 50% oder 100% des Gesamtbudgets betragen. Ihre Gelder werden in BIYRO verwahrt und erst nach Ihrer Genehmigung freigegeben. Wenn wir Fristen überziehen oder nicht liefern, können Sie direkt eine Rückerstattung verlangen.
Das ist kein Problem. Wir bereiten die technische Aufgabe für Sie basierend auf Ihrem Projektkonzept vor, bevor wir mit der Entwicklung beginnen.
Während der Garantiezeit beheben wir kostenlos Fehler oder Probleme, die durch unsere Entwicklung verursacht wurden. Wir bieten auch erweiterte Garantieabdeckung als kostenpflichtigen monatlichen Service an. Die Preise werden pro Projekt individuell vereinbart.
BIYRO ist unsere Projektmanagement-Plattform für sichere Entwicklungsabschlüsse. Es erstellt automatisch Verträge, bewahrt Zahlungen sicher auf und gibt Gelder erst nach Ihrer Bestätigung frei. Sie erhalten eine E-Mail-Einladung zur Plattform, sobald Ihr Projekt bereit ist zu beginnen.
Wir bieten fortlaufende Unterstützungspakete an, die auf Ihre Bedürfnisse zugeschnitten sind, einschließlich Wartung, Updates und Funktionsverbesserungen. Unser Team sorgt dafür, dass Ihr Portal immer auf dem neuesten Stand bleibt und Ihre Geschäftsanforderungen weiterhin erfüllt.
Fragen zur Entwicklung
Der Prozess umfasst die Übersetzung und Anpassung von Website-Inhalten, um verschiedene Sprachen und kulturelle Kontexte anzusprechen. Es nutzt automatisierte und manuelle Übersetzungswerkzeuge, um Genauigkeit und Konsistenz über die gesamte Seite hinweg zu gewährleisten.
In der Regel bleibt die Kernstruktur unverändert. Wir konzentrieren uns darauf, Inhalte zu übersetzen und die Kompatibilität mit mehrsprachigen Plugins sicherzustellen, ohne die bestehende Architektur zu verändern.
Ja, wir bieten SEO-Lokalisierungsunterstützung, damit übersetzte Inhalte für Suchmaschinen optimiert werden. Dies umfasst die lokale Schlüsselwortforschung, die Übersetzung von Metadaten und sprachspezifische SEO-Strategien.
Unser System ist mit wichtigen Übersetzungs-Plugins wie WPML und Polylang kompatibel. Wir unterstützen auch andere Werkzeuge, je nach den spezifischen Anforderungen Ihrer Website.
Wir verwenden Synclogik, um originale und übersetzte Inhalte abzustimmen. Dies stellt sicher, dass Aktualisierungen in der primären Sprache in allen lokalisierten Versionen widergespiegelt werden.
Ja, unser System unterstützt mehrsprachige Übersetzungen sowohl für statische als auch dynamische Inhalte. Dies ermöglicht ein nahtloses Benutzererlebnis, unabhängig vom Inhaltstyp.
Angepasste Arbeitsabläufe verbessern die Effizienz der Übersetzungsprozesse. Sie ermöglichen mehr Kontrolle über die Qualität und Konsistenz der übersetzten Inhalte.
Kundenbewertungen:
Entdecken Sie, was unsere Kunden über ihre Zusammenarbeit mit uns sagen. Hier sind einige unserer neuesten Bewertungen und Referenzen.
Andrew, URB
Brunnenbohrung
Lettland
Andrew von URB lobte die Zusammenarbeit und das Endergebnis und stellte fest, dass alle Projektphasen mit Sorgfalt und Reaktionsfähigkeit abgeschlossen wurden. Die Website wurde darauf ausgelegt, mehrsprachigen Anforderungen gerecht zu werden und die Kundeninteraktion zu verbessern.
Spezialanforderungen wie Kalkulator-Logik, lokalisierter Inhalt und grafische Illustration wurden reibungslos umgesetzt. Die Übergabe umfasste einen vollständigen Test, eine Schulung des Admin-Panels und die Serverbereitstellung.
Das abschließende Feedback war positiv – alle Formulare funktionieren korrekt, die Struktur ist klar und die Seite erfüllt die Unternehmensziele.
Aleksandr, Switch Electric OÜ
Elektrotechnische Industrie
Estland
Während des gesamten Projekts blieben Aleksandr und das Switch Electric-Team äußerst kooperativ, gaben detailliertes Feedback und beteiligten sich an jeder Planungs- und Entwicklungsphase. Der Kunde betonte die Bedeutung flexibler Datenintegration und einer mehrsprachigen Benutzeroberfläche.
Das Ergebnis ist eine stabile, skalierbare B2B-Plattform, die auf die Bedürfnisse von Industrie- und Baukäufern zugeschnitten ist. Die proaktiven Updates von 2410, die Klarheit der Benutzeroberfläche und die Anpassbarkeit wurden gelobt und bestätigten den Wert einer fortwährenden Partnerschaft.
Maksims, LV Systems SIA
E-Commerce / Webentwicklung
Lettland
Danke für die Aktualisierungen, jetzt wirkt die Seite klar und wiedererkennbar. Die Struktur ist viel intuitiver geworden, und das Backend ist verwaltbar.
Wir haben die Excel-Dateien erfolgreich vorbereitet und können nun mit dem Import der Produktgruppen fortfahren. Wir schätzen die Flexibilität in den Projektphasen und die bereitgestellte Schulung.
Insgesamt sind wir sehr zufrieden mit der Zusammenarbeit und dem Ergebnis.
Erhalten Sie ein sofortiges Preisangebot mit KI
Laden Sie Ihre Anforderungen hoch oder beschreiben Sie sie, und erhalten Sie eine Kostenschätzung für das Projekt in Sekunden - schnell, genau und KI-gesteuert.