Samenvatting
Verouderde productcatalogus zonder automatisering of meertalige ondersteuning.
Meertalige WooCommerce-website op maat met een productimporteur op basis van Excel.
Schaalbaar, SEO-geoptimaliseerd e-commerceplatform, afgestemd op de regionale B2B-markt.
Klantverhaal
LV Systems is een Letse distributeur gespecialiseerd in gestructureerde bekabeling en glasvezelproducten. Jarenlang fungeerde hun website als een verouderde productcatalogus die voortdurend handmatig moest worden bijgewerkt. Het team werd overspoeld door Excel-bestanden en had moeite om de catalogus overzichtelijk en meertalig online te presenteren.
Ze hadden een betrouwbare partner nodig om hun workflows te stroomlijnen en hun online aanwezigheid te moderniseren. Daar kwam 2410 in beeld.
Projectoverzicht
2410 ontwikkelde voor LV Systems SIA een meertalige e-commercewebsite op maat met WordPress en WooCommerce. De website ondersteunt Lets, Russisch en Engels, waardoor deze toegankelijk is voor een breed regionaal publiek. Er werd een aangepaste plugin ontwikkeld om productimport rechtstreeks vanuit gestructureerde Excel-bestanden te automatiseren, met slimme categorietoewijzing en taalgerichte verwerking.
De oplossing omvatte een volledige contentmigratie vanaf de oude website, waarbij een vooraf gebouwd WooCommerce-thema werd gebruikt voor een moderne lay-out. Alle belangrijke pagina's werden opnieuw opgebouwd en gelokaliseerd, waaronder bedrijfsinformatie, leveranciersoverzichten en beleidsdocumenten. Voor een soepele gebruikerservaring werd het afrekenproces vereenvoudigd tot e-mailmeldingen, passend bij de verkoopworkflow van de klant.
SEO-gerichte URL-doorverwijzingen behielden bestaande URL's en rankings. Er werd speciale aandacht besteed aan de categoriehiërarchie voor betere navigatie en vindbaarheid van producten. De backendinterface werd uitgebreid met gebruiksvriendelijke tools voor contentbeheer en functies voor het insluiten van pdf-bestanden.
Na tests op een tijdelijk subdomein werd de website op de server van de klant geplaatst, inclusief een onboarding-sessie. 2410 zorgde ervoor dat de klant volledig werd getraind in het uploaden van producten, het bewerken van content en het configureren van het systeem, zodat zelfstandig beheer mogelijk werd.
- Maksims, LV Systems SIA
Belangrijkste opgeleverde functies
- Meertalige sitestructuur (LV, RU, EN)
- Productimportsysteem vanuit Excel-bestanden met categorietoewijzing
- E-mailgebaseerd afrekensysteem zonder betaalgateway
- Handleiding voor handmatig contentbeheer voor de klant
- SSL-configuratie met Cloudflare
- Volledig gelokaliseerde contentpagina's met automatische vertaling als fallback
- Ondersteuning na de lancering en gestructureerde overdracht
Technologiestack
Het resultaat
De samenwerking
De samenwerking tussen LV Systems en 2410 leidde tot de lancering van een volledig functioneel, meertalig op WooCommerce gebaseerd e-commerceplatform . Het resultaat is een gestroomlijnde oplossing voor de sector van gestructureerde bekabeling en glasvezel in de Baltische staten.
Let op: De website ondersteunt nu
Lets (LV),Russisch (RU)enEngels (EN)met volledige productlokalisatie en categorietoewijzing.
Een overzichtelijke gebruikersinterface werd gecombineerd met geavanceerde backendfuncties, zoals
automatisering van Excel-imports
en
dynamische categoriecreatie
, waardoor productbeheer intuïtief en efficiënt werd.
De homepage heeft een categoriegerichte indeling, waarmee bezoekers snel door productlijnen kunnen navigeren. Belangrijke productcategorieën worden uitgelicht voor betere vindbaarheid en conversie.
- SEO-geoptimaliseerde URL's met 301-doorverwijzingen behielden het verkeer van de oude website
- Automatisering van productgegevens via een Excel-importeur met vertaalbare velden
- Handleidingen en gidsen werden toegevoegd met ingebouwde pdf-insluiting
Om het beheer te vereenvoudigen, werd de checkout aangepast aan B2B-processen - bestellingen worden via e-mail geplaatst in plaats van via online betalingen. Zo blijft het systeem compact en gericht op workflows op basis van offertes.
Elke productpagina laadt dynamisch gegevens uit de Excel-bestanden: code, specificaties en prijs. Het systeem koppelt de meertalige versies van elk product op intelligente wijze voor een soepele navigatie.
Tip: Beheerders kunnen in één keer 100-500 nieuwe producten uploaden, of duizenden producten bijwerken, met taalgerichte bestanden.
2410 leverde niet alleen een website, maar ook een schaalbare digitale tool die is afgestemd op de activiteiten van LV Systems - ter ondersteuning van groei, vermindering van handmatig werk en betere meertalige toegankelijkheid voor klanten in de Baltische staten en het GOS.
Overweegt u een vergelijkbaar systeem te bouwen?
Hieronder vindt u enkele veelgestelde vragen van bedrijven die een meertalige productcatalogus of een e-commerceplatform willen lanceren, vooral bedrijven die werken met Excel-bestanden, meerdere talen of complexe categoriestructuren. Overweegt u een vergelijkbaar project? Dan helpt dit u te verduidelijken wat u kunt verwachten.